오자키 마사미 판크라스 대표의 인사말

오자키 마사미 월드판크라스크리에이트 대표가 한국 게이트 대회 개최에 즈음해 축하말을 보내왔습니다.

이번에 'Hybrid Challenge' 판크라스 게이트 한국대회가 처음으로 3월 10일 부산에서 개최되는 것을 매우 기쁘게 생각합니다.

약 10년 전에 나는 한국에 종합격투기 선수를 찾기 위해 갔었습니다. 그 때 이미 한국에는 종합격투기에 소질이 있는 선수가 많이 있다는 것을 확신했습니다. 그리고 10년이 지난 지금, 판크라스 게이트가 부산에서 개최되는 것은 예측도 못했었습니다만 이번 대회가 판크라스 한국대회를 향한 착실한 첫 걸음이라고 생각되어 정말로 감동하고 있습니다. 지금부터도 역시 한국의 여러분과 함께 종합격투기 인구를 세계적으로 늘려가기 위해 최선을 다해나가겠습니다.

마지막으로, 이 판크라스 게이트 현실화를 위해 있는 힘을 다해주고 있는 판크라스 코리아 이동기 대표, 김기태 사무국장과 스태프 여러분을 비롯해 현재 한국에서 판크라스 방송을 하고 있는 DCN미디어, 최무배 선수와 팀태클, 그리고 한국 팬 여러분께 진심으로 감사를 드리며 이후로도 모두의 꿈을 실현하기 위해 판크라스 코리아에 많은 응원을 보내주시길 부탁드립니다.

판크라스 대표 오자키 마사미



(원문 :

この度は、'Hybrid Challenge‘パンクラスゲート韓国大会が、初めて3月10日釜山にて、開催される事を、大変嬉しく思っています。

10年近く前に、私は韓国に、総合格闘技選手を探しに来ました。その時に、韓国には総合格闘技の素質のある選手が沢山いることを確信しました。そのて、10年後の今、パンクラスゲートが釜山で開催される事は、予測もしていませんでしたので、今回の大会が、パンクラスの韓国大会に向けての着実な一歩だと思い、本当に感動しています。

これからも、韓国の皆さんと一緒に総合格闘技人口を世界中に増やすため、貢献して行きたいと思っています。

 

最後になりますが、このパンクラスゲート実現化の為、尽力して頂いている、Pancrase Korea代表Yi Dong-kiさん、部長のKim Gi-taeさんとスタッフの皆さん、現在、韓国でPancraseの放送をしているChun代表とDCNの皆さん、Choi Mubae とチームタックル、そして韓国のファンの皆さんの暖かい心に感謝をしつつ、今後も全員の夢に実現の為に、これからもPancrase Korea応援宜しくお願い致します。

 

パンクラス代表

尾崎 允実